এই পাতায় আমরা কী তৈরি করেছি, একটি শব্দের এন্ট্রি কীভাবে তৈরি হয়, কোন তালিকা থেকে শব্দ নেওয়া হয়, এবং কী কী এখনো হয়নি — সব লিখে দেওয়া আছে।
সংখ্যাগুলো এই মুহূর্তে ডাটাবেস থেকে গোনা। শেষ দেখা: 2026-09-29।
প্রতিটি এন্ট্রির জন্য ছয়টি ধাপ। শুধু এই ছয় ধাপই আমাদের প্রক্রিয়া, এর বেশি কিছু নয়।
অক্সফোর্ড ৩০০০ ও ৫০০০ তালিকার একটি শিরোনাম নেওয়া হয়। আমরা কোনো বই বা পেজ থেকে লেখা বাক্য নিজেদের করে নিই না।
ইউরোপী কাউন্সিলের CEFR বর্ণনা অনুসরণ করে ঠিক হয় শব্দটি সেই স্তরে আসে কি না। A1-এর জন্য সবচেয়ে সাধারণ শব্দ, C1-এর জন্য পেশাগত ও একাডেমিক শব্দ।
সাধারণ বাংলায় অর্থ দেওয়া হয়। এক শব্দের একাধিক অর্থ থাকলে বেশি ব্যবহৃত অর্থটি আগে রাখা হয়।
এক বাক্যের সংজ্ঞা, যাতে শব্দটি ইংরেজিতে কীভাবে বসে তা স্পষ্ট হয়।
দুটি করে উদাহরণ বাক্য, ইংরেজি ও বাংলা উভয় ভাষাতেই। এখানেই সাধারণত ব্যবহারের সঠিক প্রসঙ্গ বোঝা যায়।
কাছাকাছি অর্থের শব্দ এবং বিপরীত অর্থের শব্দ যোগ করা হয়, যাতে পরীক্ষায় শব্দ বদলানো সহজ হয়।
5,089টি ইংরেজি শব্দ A1 থেকে C1 লেভেলে সাজানো, প্রতিটির বাংলা অর্থ, ইংরেজি সংজ্ঞা, দুটি করে উদাহরণ বাক্য, প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ সহ। 433টি অনুমোদিত কুইজ প্রশ্ন আছে, যার মধ্যে Parts of Speech, Prepositions, Idioms ও Transformation-এর প্রশ্ন সবচেয়ে বেশি। শেখা, বুকমার্ক ও কুইজ ফলাফল সংরক্ষিত হয়।
একটি শব্দ যোগ করার প্রক্রিয়া: তালিকা থেকে শিরোনাম বাছাই, CEFR অনুযায়ী লেভেল নির্ধারণ, বাংলা অর্থ লেখা, এক বাক্যে ইংরেজি সংজ্ঞা, ইংরেজি ও বাংলা উদাহরণ বাক্য, এবং প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ। লেভেল ঠিক করার সময় CEFR-এর সাধারণ বর্ণনা অনুসরণ করা হয়, অর্থাৎ সেই স্তরে একজন শিক্ষার্থী শব্দটির সঙ্গে পরিচিত হওয়ার কথা।
C2 লেভেলে এখন মাত্র একটি এন্ট্রি আছে, তাই সেটি শেখার জন্য খোলা হয়নি এবং noindex করা হয়েছে। এখানে ব্যাকরণ বা রচনার কোনো পাঠ নেই, কেবল ব্যাকরণ কুইজ আছে। আমরা যা তৈরি করিনি তা লুকানোর বদলে এখানে লিখে দিচ্ছি, যাতে আপনি ভুল ধারণায় না থাকেন।
কোন তালিকা থেকে কতটি নেওয়া হয়েছে।
আমাদের 5,089টি শব্দের মধ্যে 3,125টি অক্সফোর্ড ৩০০০ তালিকা থেকে এবং 1,963টি অক্সফোর্ড ৫০০০ তালিকা থেকে এসেছে। বাকি একটি শব্দ তালিকা উৎস ছাড়াই যোগ করা হয়েছে।
Council of Europe-এর Common European Framework of Reference for Languages-এর সাধারণ বর্ণনা।
প্রতিটি এন্ট্রির বাংলা অর্থ, ইংরেজি সংজ্ঞা ও উদাহরণ বাক্য আমাদের নিজস্বভাবে লেখা, কোনো প্রকাশিত অভিধান থেকে কপি করা নয়।
অক্সফোর্ড ৩০০০ ও অক্সফোর্ড ৫০০০ তালিকা Oxford University Press-এর সম্পত্তি। জিরো ইংলিশ একটি স্বতন্ত্র প্রকল্প; এটি Oxford University Press-এর সঙ্গে যুক্ত, অনুমোদিত বা পৃষ্ঠপোষক প্রতিষ্ঠান নয়, এবং আমরা ওই তালিকার মালিক নই।
ভুল বাংলা অর্থ, ভুল লেভেল বা ভুল উদাহরণ — ইমেইলে শব্দটির নাম, পাতার ঠিকানা এবং কী ভুল বলে মনে হচ্ছে তা লিখে দিন। ঠিক করার পর সংশোধিত এন্ট্রিতে পরিবর্তনের তারিখ যোগ করা হয়।
zeroenglishweb@gmail.comসর্বশেষ পর্যালোচনা: 2026-09-29
আপনার মনে আসা সবচেয়ে সাধারণ প্রশ্নগুলোর উত্তর।
জিরো ইংলিশ একটি দ্বিভাষিক ইংরেজি শেখার প্ল্যাটফর্ম। অক্সফোর্ড ৩০০০ ও ৫০০০ তালিকা থেকে বাছাই করা ইংরেজি শব্দগুলো CEFR লেভেল অনুযায়ী সাজানো, আর প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, ইংরেজি সংজ্ঞা, উদাহরণ বাক্য, প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ দেওয়া আছে। শব্দগুলো দেখা যায় A1 থেকে C1 লেভেল পর্যন্ত।
হ্যাঁ। সব শব্দ, কুইজ ও পরীক্ষা বিনামূল্যে। অ্যাকাউন্ট খোলা বা লগইন করা ঐচ্ছিক, আর অ্যাকাউন্ট ছাড়াই শেখার অগ্রগতি আপনার নিজের ডিভাইসে সংরক্ষিত হয়। কোনো পেমেন্ট, কোনো বিজ্ঞাপন নেই।
A1, A2, B1, B2 ও C1 — এই পাঁচটি লেভেলে শব্দ আছে এবং শেখার জন্য খোলা। C2 লেভেলের তালিকা এখনো লেখা হচ্ছে; যথেষ্ট শব্দ জমা না হওয়া পর্যন্ত সেটি বন্ধ রাখা হয়েছে এবং সার্চ ইঞ্জিন থেকে বাদ দেওয়া হয়েছে।
শব্দগুলো অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেসের প্রকাশিত অক্সফোর্ড ৩০০০ ও অক্সফোর্ড ৫০০০ শব্দতালিকার শিরোনাম (headword) থেকে নেওয়া। বাংলা অর্থ, ইংরেজি সংজ্ঞা ও উদাহরণ বাক্যগুলো আমাদের নিজস্বভাবে লেখা। জিরো ইংলিশ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেসের সঙ্গে যুক্ত, অনুমোদিত বা পৃষ্ঠপোষক প্রতিষ্ঠান নয়, এবং আমরা ওই তালিকার মালিক নই।
প্রতিটি এন্ট্রিতে ছয়টি অংশ থাকে: ইংরেজি শব্দ, বাংলা অর্থ, এক বাক্যে ইংরেজি সংজ্ঞা, দুটি উদাহরণ বাক্য (ইংরেজি ও বাংলা), প্রতিশব্দ এবং বিপরীত শব্দ। লেভেল অনুযায়ী ভাগ করার সময় CEFR-এর সাধারণ বর্ণনা অনুসরণ করা হয়, অর্থাৎ সেই স্তরে একজন শিক্ষার্থী কোন শব্দটির সঙ্গে পরিচিত হওয়ার কথা।
যেকোনো ভুল অর্থ, ভুল লেভেল বা ভুল উদাহরণ দেখলে ইমেইল করুন। ইমেইলে শব্দটির নাম, পাতার ঠিকানা এবং কী কী ভুল বলে মনে হচ্ছে তা লিখে দিলে দ্রুত ঠিক করা সহজ হয়। সংশোধিত এন্ট্রির সঙ্গে পরিবর্তনের তারিখও যোগ করা হয়।
শব্দভাণ্ডার পাতা থেকে আপনার লেভেল বেছে নিন, তারপর প্রতিটি শব্দে শেখা বা এখনো শিখছি চিহ্নিত করুন। অ্যাকাউন্ট খোলা ঐচ্ছিক, তবে খুললে অগ্রগতি সব ডিভাইসে একসঙ্গে থাকে। শব্দ মুখস্থ হয়ে গেলে কুইজ দিয়ে যাচাই করুন।
হ্যাঁ। শেখা শব্দ, বুকমার্ক ও কুইজের ফলাফল সংরক্ষিত হয় এবং প্রোফাইল থেকে সারাংশ ও অগ্রগতি চার্ট দেখা যায়। অ্যাকাউন্ট ছাড়া থাকলে এই তথ্য আপনার ব্রাউজারেই থাকে এবং অ্যাকাউন্টে ঢুকলে সেখান থেকে চালিয়ে নেওয়া যায়।
জিরো ইংলিশ একটি PWA, মানে ওয়েব অ্যাপ। ইন্সটল করলে অফলাইনেও শেখা চালিয়ে যেতে পারেন। অগ্রগতি আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত হয়, এবং অ্যাকাউন্ট থাকলে পরে সেখানে মিলিয়ে নেওয়া হয়।
একটি লক্ষ্য, এক জোড়া দৃষ্টিভঙ্গি — শিক্ষাকে সহজ ও আনন্দময় করে তোলা।
A1 থেকে C1 পর্যন্ত পাঁচটি লেভেল খোলা। অ্যাকাউন্ট ছাড়াই শুরু করা যায়।
